BRCA1/2 pathogenic variants in triple-negative versus luminal-like breast cancers: genotype–phenotype correlation in a cohort of 531 patients