– Quintus Oratius Flaccus is among the most translated Latin auctores in European literary cultures, especially in the 16th, 17th, and 18th centuries. The repertory and critical reconstruction of the translations concerning his corpus is therefore offered as a particularly significant document of the fortune of the translation of a literary myth, as it attests to the relationship of imitatio/aemulatio that many Authors established with the model at the time when they decided to assimilate it, through translations, to the National languages and cultures to which they belong.

Iurilli (2020). Tradurre un mito letterario: tradurre Orazio. ENTHYMEMA, 26, 281-291 [10.13130/2037-2426/13737].

Tradurre un mito letterario: tradurre Orazio

Iurilli
2020

Abstract

– Quintus Oratius Flaccus is among the most translated Latin auctores in European literary cultures, especially in the 16th, 17th, and 18th centuries. The repertory and critical reconstruction of the translations concerning his corpus is therefore offered as a particularly significant document of the fortune of the translation of a literary myth, as it attests to the relationship of imitatio/aemulatio that many Authors established with the model at the time when they decided to assimilate it, through translations, to the National languages and cultures to which they belong.
Settore L-FIL-LET/10 - Letteratura Italiana
https://riviste.unimi.it/index.php/enthymema/article/view/13737
Iurilli (2020). Tradurre un mito letterario: tradurre Orazio. ENTHYMEMA, 26, 281-291 [10.13130/2037-2426/13737].
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
Tradurre Orazio Enthymema 01.21.pdf

accesso aperto

Descrizione: Articolo principale
Tipologia: Versione Editoriale
Dimensione 330.05 kB
Formato Adobe PDF
330.05 kB Adobe PDF Visualizza/Apri

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: http://hdl.handle.net/10447/476864
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? 0
social impact