Forecasting pollutant emission of the urban vehicular running fleet by means of synthetic indicators