Moving closer? Comparing regional adjustments to shocks in EMU and the United States