Permutations of zero-sumsets in a finite vector space