Monete false. Le contraddizioni del capitalismo occidentale nella narrativa di Elvira Dones e Anilda Ibrahimi

The essay analyzes how the Western economic model becomes the subject of narration in Elvira Dones' Sworn Virgin and Anilda Ibrahimi's Rosso as a Bride. These two novels, published respectively in 2007 and 2008, reinterpret economic issues from a “different” point of view, giving voice to an otherness that is not only geographical, but also existential and biological. The merciless gaze of Dones and Ibrahimi focuses on the contradictions of global capitalism: the myth of Western wealth, which through the rhetoric of the media colonizes the migrant imagination, is narratively translated into the perspective of unmasking.

Il saggio analizza il modo in cui il modello economico occidentale diventa oggetto di narrazione in Vergine giurata di Elvira Dones e Rosso come una sposa di Anilda Ibrahimi. Questi due romanzi, pubblicati rispettivamente nel 2007 e nel 2008, reinterpretano da un punto di vista “diverso” le questioni economiche, dando voce ad una alterità che non è solo geografica, ma anche esistenziale e biologica. Lo sguardo impietoso di Dones e Ibrahimi si appunta sulle contraddizioni del capitalismo globale: il mito della ricchezza occidentale, che attraverso la retorica dei media colonizza l’immaginario migrante, si traduce narrativamente nell’ottica dello smascheramento.