Three-dimensional modeling from the onset of the SN to the full-fledged SNR: Role of an initial ejecta anisotropy on matter mixing