Complessità di contenuto e relativismo di metodo nella ricerca. Riflessioni a margine della esperienza di tesi in co-tutela