Micro- to Nanoscale Bio-Hybrid Hydrogels Engineered by Ionizing Radiation