Computational Homogenization of Heterogeneous Materials by a Novel Hybrid Numerical Scheme