Carcinosarcoma of the parotid gland with osteosarcomatous differentiation: a case report