Unexplained neoplastic anastomotic recurrence after right hemicolectomy: a case report