Elusione/abuso del diritto: un quadro d'insieme a margine di una recente sentenza di merito