LA DEMOCRAZIA INDIANA. UNA CREAZIONE TRANSCULTURALE