Formation of optically active oxygen deficient centers in Ge-doped SiO2 by gamma- and beta-ray irradiation