Tomographic approach to the violation of Bell’s inequalities for quantum states of two qutrits