Effect of bacterial inoculum and fertigation management on nursery and field production of lettuce plants