Unveiling pure-metal ejecta X-ray emission in supernova remnants through their radiative recombination continuum