Emergency endovascular repair of an acute aortocaval fistula with AAA: case report and review of the literature