A comparative assessment of energy demand and life cycle costs for additive- and subtractive-based manufacturing approaches