Peter Eisenman, Lorenzo Degli Esposti, AZ Studio, Danzando con l'isolato. Residenze in Piazza Carlo Erba a Milano