Andrea Camilleri en France, deux cas d’étude: Un filet de fumée et L’excursion à Tindari