Measure differential inclusions: existence results and minimum problems