Room-temperature performance of 3 mm-thick cadmium-zinc-telluride pixel detectors with sub-millimetre pixelization