Constant sign and nodal solutions for nonlinear robin equations with locally defined source term