A reinvented archetype. The open-air theater on the edge of the city