Multifunctional Bioinstructive 3D Architectures to Modulate Cellular Behavior