Timing of the accreting millisecond pulsar IGR J17591-2342: evidence of spin-down during accretion