Dalla armonizzazione delle legislazioni nazionali alla sostituzione degli organi comunitari agli Stati membri (nota alla sent. Corte giust. 9 agosto 1994, causa C-359/92)