Metabolic Escape Routes of Cancer Stem Cells and Therapeutic Opportunities