Fish assemblages cope with ocean acidification in a shallow volcanic CO2 vent benefiting from an adjacent recovery area