Highly Sensitive Polarization Rotation Measurement through a High-Order Vector Beam Generated by a Metasurface