ATR expands embryonic stem cell fate potential in response to replication stress