"Aux contraires": Simulazione della/nella Scienza