Bicommutants of reduced unbounded operator algebras