K-nearest neighbor driving active contours to delineate biological tumor volumes