Quotients of the Dwork pencil