The work is a reflection on the migrations’s theme, a topic that involves the Mediterranean, place of a lot of civilizations, intertwined, stacked on each other, as F. Braudel writes. The theme has affected the whole Mediterranean due to the continuous movements of peoples coming from the countries of North Africa and from the Middle East towards the Sicilian coasts, that have been affected by old and new landings. Sicily, with Lampedusa on the front-line, has always been a place of arrival for the routes of the migrants, even if the most of them want to reach the northern European cities. As we will see, the migrations topic will affect the whole of Europe, which have to give today an answer to this world-wide problem. “The Mediterranean is located among three continents, Europe, Asia and Africa. But “Asia” and also “Africa” they are geographical constructions, even more vague than “Europe”, which bring together under a same name the most different realities; we say better, then, Asia Minor and the Middle East and North Africa.” (S. Guarracino). The same Mediterranean has been evoked in numerous writings among which we remember Inspirations Meditérranéennes, 1933, Paul Valery lecture, the volume X of the Encyclopedia of Diderot and Alembert (1765), the Dictionaries of Pierre Larousse (1866 -1879) and of Èmile Littré (1862 -1873). The migratory flows, the peoples displacement in the past they have produced notable changes in the cities of Northern Europe, but also in Sicily, place of numerous landings, as it happens still today in the cities of Trapani, Mazara, Palermo, Ragusa, Pozzallo, Catania, etc. The migrations constitute therefore a historical fact of the new modernity. On the basis of these premises, through the experience of Villard, it was intended to investigate the places interested by multi-ethnicity, those places where cultures, identities, multi-ethnicity where intertwined. These places have been investigated starting with a planning careful and punctual in its spatial organization, able to activate and to itself constitute devices of integration or of better interaction, certainly with the help and the support, it is hoped, of the inhabitants of the cities interested by the phenomenon. It is believed that the particular situation, that the city is experiencing, can be transformed and become driving force of a change through a practice of the welcoming and the urban regeneration.

Il lavoro è una riflessione sul tema delle migrazioni, un argomento che coinvolge il Mediterraneo, luogo di molte civiltà, intrecciate, accatastate l'una sull'altra, come scrive F. Braudel. Il tema ha interessato tutto il Mediterraneo a causa dei continui movimenti di popoli provenienti dai paesi del Nord Africa e dal Medio Oriente verso le coste siciliane, che sono stati colpiti da vecchi e nuovi sbarchi. La Sicilia, con Lampedusa in prima linea, è sempre stata un luogo di arrivo per le rotte dei migranti, anche se la maggior parte di loro vuole raggiungere le città del nord Europa. Come vedremo, il tema delle migrazioni interesserà l'intera Europa, che oggi deve dare una risposta a questo problema mondiale. “Il Mediterraneo si trova tra tre continenti, Europa, Asia e Africa. Ma "Asia" e anche "Africa" ​​sono costruzioni geografiche, ancor più vaghe di "Europa", che riuniscono con lo stesso nome le realtà più diverse; diciamo meglio, quindi, Asia Minore e Medio Oriente e Nord Africa. ” (S. Guarracino). Lo stesso Mediterraneo è stato evocato in numerosi scritti tra cui ricordiamo Inspirations Meditérranéennes, 1933, conferenza di Paul Valery, il volume X dell'Enciclopedia di Diderot e Alembert (1765), i dizionari di Pierre Larousse (1866-1879) e di Èmile Littré (1862-1873). I flussi migratori, lo spostamento delle popolazioni in passato hanno prodotto notevoli cambiamenti nelle città del Nord Europa, ma anche in Sicilia, luogo di numerosi sbarchi, come accade ancora oggi nelle città di Trapani, Mazara, Palermo, Ragusa, Pozzallo , Catania, ecc. Le migrazioni costituiscono quindi un fatto storico della nuova modernità. Sulla base di queste premesse, attraverso l'esperienza di Villard, si intendeva indagare i luoghi interessati dalla multietnicità, quei luoghi in cui culture, identità, multietnicità erano intrecciate. Questi luoghi sono stati indagati a partire da una pianificazione attenta e puntuale nella sua organizzazione spaziale, in grado di attivare e di per sé costituire dispositivi di integrazione o di migliore interazione, sicuramente con l'aiuto e il supporto, si spera, degli abitanti delle città interessato dal fenomeno. Si ritiene che la situazione particolare, che la città sta vivendo, possa essere trasformata e diventare la forza trainante di un cambiamento attraverso una pratica dell'accoglienza e della rigenerazione urbana.

SARRO, A. (2019). Progettare le migrazioni. In A. Currò, L. Parrivecchio (a cura di), Territori strategici. Antichi sbarchi e nuove mete di libertà (pp. 22-29).

Progettare le migrazioni

SARRO, ADRIANA
2019-01-01

Abstract

Il lavoro è una riflessione sul tema delle migrazioni, un argomento che coinvolge il Mediterraneo, luogo di molte civiltà, intrecciate, accatastate l'una sull'altra, come scrive F. Braudel. Il tema ha interessato tutto il Mediterraneo a causa dei continui movimenti di popoli provenienti dai paesi del Nord Africa e dal Medio Oriente verso le coste siciliane, che sono stati colpiti da vecchi e nuovi sbarchi. La Sicilia, con Lampedusa in prima linea, è sempre stata un luogo di arrivo per le rotte dei migranti, anche se la maggior parte di loro vuole raggiungere le città del nord Europa. Come vedremo, il tema delle migrazioni interesserà l'intera Europa, che oggi deve dare una risposta a questo problema mondiale. “Il Mediterraneo si trova tra tre continenti, Europa, Asia e Africa. Ma "Asia" e anche "Africa" ​​sono costruzioni geografiche, ancor più vaghe di "Europa", che riuniscono con lo stesso nome le realtà più diverse; diciamo meglio, quindi, Asia Minore e Medio Oriente e Nord Africa. ” (S. Guarracino). Lo stesso Mediterraneo è stato evocato in numerosi scritti tra cui ricordiamo Inspirations Meditérranéennes, 1933, conferenza di Paul Valery, il volume X dell'Enciclopedia di Diderot e Alembert (1765), i dizionari di Pierre Larousse (1866-1879) e di Èmile Littré (1862-1873). I flussi migratori, lo spostamento delle popolazioni in passato hanno prodotto notevoli cambiamenti nelle città del Nord Europa, ma anche in Sicilia, luogo di numerosi sbarchi, come accade ancora oggi nelle città di Trapani, Mazara, Palermo, Ragusa, Pozzallo , Catania, ecc. Le migrazioni costituiscono quindi un fatto storico della nuova modernità. Sulla base di queste premesse, attraverso l'esperienza di Villard, si intendeva indagare i luoghi interessati dalla multietnicità, quei luoghi in cui culture, identità, multietnicità erano intrecciate. Questi luoghi sono stati indagati a partire da una pianificazione attenta e puntuale nella sua organizzazione spaziale, in grado di attivare e di per sé costituire dispositivi di integrazione o di migliore interazione, sicuramente con l'aiuto e il supporto, si spera, degli abitanti delle città interessato dal fenomeno. Si ritiene che la situazione particolare, che la città sta vivendo, possa essere trasformata e diventare la forza trainante di un cambiamento attraverso una pratica dell'accoglienza e della rigenerazione urbana.
Settore ICAR/14 - Composizione Architettonica E Urbana
SARRO, A. (2019). Progettare le migrazioni. In A. Currò, L. Parrivecchio (a cura di), Territori strategici. Antichi sbarchi e nuove mete di libertà (pp. 22-29).
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
Progettare le migrazioni.pdf

Solo gestori archvio

Tipologia: Post-print
Dimensione 2.11 MB
Formato Adobe PDF
2.11 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Richiedi una copia

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/10447/398710
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact