On GIT quotients of Hilbert and Chow schemes of curves