Validating and controlling quantum enhancement against noise by the motion of a qubit