Role of information backflow in the emergence of quantum Darwinism