Dye-tracer technique for rill flows by velocity profile measurements