"Fabula narratur toto notissima caelo": "cornuto" e cornuti nel "Gattopardo"