Refrigeration bound of heat-producing cylinders by superfluid helium