Vulnerabilità, concetto di diritto e approccio clinico-legale