Heisenberg picture in the description of simplified stock markets