La coexistence du droit civil et du common law en Afrique