Productive and vegetative responses of 'Gala' and 'Fuji' apple trees under controlled irrigation strategies