Confine: unione vs separazione

Talking about borders and citizenship makes us reflect on how complex it can be to give a univocal definition of the term border and that does not take into account the different cultural contexts and disciplinary fields. The debate around this term, which is often linked to that of separation, makes us reflect on how a simple concept of line, even imaginary, can trigger evaluations and insights on the term itself as on others that are often used as synonyms or related to it. Boundary, therefore, is a complex, articulated, discussed, controversial term, sometimes dangerous. But it is precisely by discussing it, outside of narrow disciplinary boundaries, that it will be possible to recover the true meaning of the term, its value, avoiding exploiting it for ends alien to it.

Parlare di confini e cittadinanza fa riflettere su quanto complesso possa essere dare una definizione univoca del termine confine e che prescinda dai diversi contesti culturali ed ambiti disciplinari. Il dibattito attorno a questo termine, che spesso viene collegato a quello di separazione, fa riflettere come un semplice concetto di linea, anche immaginaria, può innescare valutazioni e approfondimenti sul termine stesso come su altri che spesso vengono utilizzati come sinonimi o messi in relazione con esso. Confine, quindi, un termine complesso, articolato, discusso, controverso a volte pericoloso. Ma è proprio discutendone, al di fuori di stretti confini disciplinari, che si potrà recuperare il vero significato del termine, il suo valore, evitando di strumentalizzarlo per fini a lui estranei.