On quantumness in multi-parameter quantum estimation